Hearty quinoa salad with avocado and sweet potato