Vegan chocolate orange cake with candied orange slices